La ex maestra estadounidense Kitty O´Meara publicó un poema en su blog el cual en poco tiempo se hizo trending en inglés, mucho antes de traducirse en otros idiomas.

 

La autora, sorprendida publicó en su blog ¨Comencé con una breve publicación en mi página de Facebook, y se volvió viral, un término irónico mientras estamos luchando juntos contra una pandemia. Lo que ha venido después ha sido, en algunos momentos, algo abrumador, una bendición, un desafío, algo confuso y también completamente lleno de alegría¨.

 

Ariana Grande reaccionó a este escrito con lo siguiente ¨Las palabras de O¨Meara me inspiran¨.

 

Y la gente se quedó en casa

Y leyó libros y escuchó

Y descansó y se ejercitó

E hizo arte y jugó

Y aprendió nuevas formas de ser

Y se detuvo

 

Y escuchó más profundamente

Alguno meditaba

Alguno rezaba

Alguno bailaba

Alguno se encontró con su propia sombra

Y la gente empezó a pensar de forma diferente

 

Y la gente se curó

Y en ausencia de personas que viven de manera ignorante

Peligroso

Sin sentido y sin corazón

Incluso la tierra comenzó a sanar

 

Y cuando el peligro terminó

Y la gente se encontró de nuevo

Llorando por los muertos

Y tomaron nuevas decisiones

Y soñaron nuevas visiones

Y crearon nuevas formas de vida

Y sanaron la tierra completamente

Tal como ellos fueron curados.

 

(K. O´Meara. Poema escrito durante la epidemia de peste en 1800)

 

Aunque también ya se ha suscitado un pequeño debate donde la periodista Italiana Irene Vella asegura que es una traducción de una versión más larga de su poema.